У вас есть камея? Как вы относитесь к каффам из черненого серебра? Каким образом русский кокошник связан с ювелирным делом? Сегодня речь пойдет о терминологии, но без особых углублений — оставим это специалистам. Мы же в своем небольшом ювелирном словаре приведем значения слов, знание которых поможет вам с легкостью читать любые бирки на ювелирных украшениях без подсказок консультанта.

Анклет — (от англ.: «ankle bracelet») браслет для ношения на ноге, чаще всего тонкая цепочка

Антик — старинная разновидность огранки камней. Драгоценному камню придают квадратную или прямоугольную форму с выпуклыми поверхностями и скругленными гранями. Кроме того, опоясывающий камень «рундист», находящийся между верхней («корона») и нижней («павильон») его сторонами, имеет форму «кушон», что значит подушка.

Гильоширование — выгравированный на металле геометрический узор, покрытый прозрачным слоем эмали.

Глидер — он же глидерный браслет. Особая разновидность браслета для часов с длинными звеньями, соединенными шарнирами или пружиной.

Гравирование — вид декорирования украшений, когда изображение наносится вручную, либо механическим способом.

Жемчуг культ. — означает «жемчуг культивируемый», то есть выращиваемый в искусственных условиях при помощи внедрения в тело моллюска постороннего «ядра», которое впоследствии становится жемчужиной.

Жемчуг пресноводный — произведенный моллюсками из рек и озер.

Кабошон — разновидность огранки, при которой грани отсутствуют, а сам камень представляет собой идеальную ровную выпуклость.

Камея — резное украшение из камня или коралла, также выполняется в виде раковины с выпуклым изображением.

Карат — общепринятая ювелирная единица измерения массы драгоценных камней, равная 0.2 гр. в метрической системе, и 0.205 в британской.

Каффы — (от англ.: «caff» - манжет) серьги, которые носят, используя всё ухо. Некоторые модели не требуют проколов.

Маркиз — разновидность обработки драгоценных камней, когда им придается округлая вытянутая форма с краями «на угол».

Пусеты — маленькие серьги-гвоздики, которые носят на самой мочке уха.

Родирование — защитный слой, которым покрывают некоторые ювелирные изделия. Кроме того, нанесенный тончайшим слоем родий улучшает визуальные свойства драгоценного металла.

Пробирное клеймо РФ — специальный знак, который ставится на каждое ювелирное украшение, произведенное в России. Представляет собой изображение головы женщины в кокошнике в рамке и номер пробы.

Триллион — разновидность обработки драгоценного камня, когда ему придается форма треугольника.

Филигрань — искусство создания сложных узоров из тонкой проволоки, которая может быть выполнена из разных драгоценных металлов.

Чеканка — метод нанесения объемного изображения на металл. Может быть как ручной, так и механизированной.

Чернение — способ придания ювелирному украшению контраста или создания «винтажного» эффекта с помощью нанесения специального сплава насыщенно-черного оттенка.

Шатленка (от фр.: «châtelain» — хозяин замка) — цепочка для часов, которые носят в специальном кармане жилета.

Эмалирование — разновидность обработки ювелирных изделий с помощью нанесения на драгметалл легкоплавкого стекла. Различают цветную и прозрачную эмаль, а также метод — холодный и горячий.